8月24日上午，集團(tuán)公司旗下新華文軒與四川大學(xué)拉丁美洲研究所在第二十四屆北京國(guó)際圖書博覽會(huì)上舉辦了戰(zhàn)略合作簽約儀式。雙方擬通過全方位的合作，合力將四川出版推向西語世界。

      集團(tuán)公司董事長(zhǎng)朱丹楓表示，作為中國(guó)唯一一家“A+H”雙資本市場(chǎng)上市的大型出版發(fā)行企業(yè)，新華文軒一直致力于四川與中國(guó)文化的“走出去”。四川大學(xué)拉丁美洲研究中心從事對(duì)西班牙及拉美地區(qū)的研究工作，不僅具備優(yōu)質(zhì)的教學(xué)與研究資源，近年來更積極開展與西語地區(qū)的文化和學(xué)術(shù)交流。此次雙方簽約，旨在建立緊密的合作伙伴關(guān)系，充分利用各自的資源優(yōu)勢(shì)，逐步建立并擴(kuò)大與西語國(guó)家的聯(lián)系交流，延攬和培養(yǎng)西語人才，支撐與西語國(guó)家的業(yè)務(wù)。

      四川省新聞出版廣電局原副局長(zhǎng)張曉杰在致辭中表示，在中國(guó)軟實(shí)力不斷增強(qiáng)，中國(guó)的優(yōu)秀文化逐步走向世界的當(dāng)前，四川的出版業(yè)不斷地探尋著走向全球市場(chǎng)的途徑。從使用人數(shù)和范圍來講，西班牙語均是世界第二大語言，加強(qiáng)與西語國(guó)家和地區(qū)的合作，將四川出版推向西語世界，是新華文軒“走出去”的一個(gè)重要的突破口。

      阿根廷駐中國(guó)大使館文化參贊胡安先生致辭，他特別希望能以此為契機(jī)，加強(qiáng)中國(guó)西部地區(qū)與阿根廷在文化方面的聯(lián)系和交流，為西語書籍在中國(guó)的出版以及川版圖書在西語地區(qū)的傳播做出自己的貢獻(xiàn)。四川大學(xué)拉美研究所負(fù)責(zé)人史維也表示此次合作必將推動(dòng)四川與西班牙及西語國(guó)家合作出版工作的發(fā)展，加快出版“走出去”步伐，擴(kuò)大中華文化影響力。

      據(jù)了解，通過前期與西語地區(qū)讀者及出版界的溝通，目前雙方已經(jīng)就具體的圖書項(xiàng)目展開合作。首先將重點(diǎn)推廣川籍作家和具有四川本地特色的作品，已啟動(dòng)四川文藝出版社出版的著名作家阿來的短篇小說集《少年詩(shī)篇》及熊貓研究專家譚楷所著報(bào)告文學(xué)《大震在熊貓之鄉(xiāng)》的翻譯和推廣工作，計(jì)劃在年內(nèi)與西語地區(qū)出版機(jī)構(gòu)達(dá)成合作出版意向。

      儀式最后，集團(tuán)公司總裁、新華文軒董事長(zhǎng)何志勇向新華文軒西班牙語出版中心贈(zèng)牌，新華文軒出版管理部主任鄧興與四川大學(xué)拉美研究所負(fù)責(zé)人史維代表雙方簽署了戰(zhàn)略合作協(xié)議，與會(huì)領(lǐng)導(dǎo)嘉賓共同見證了此次簽約。

      這次雙方的戰(zhàn)略合作將通過具體項(xiàng)目，共同在西語國(guó)家推廣版權(quán)貿(mào)易、合作出版和各類文化交流業(yè)務(wù)，切實(shí)讓四川出版走入西語世界，最終搭建起中國(guó)四川與西語世界的文化交流及活動(dòng)平臺(tái)。